Like superpotts I need some clarification. I think I get it, but I know Mr Adams sometimes has a naughty streak and get censored. Is there some subtle under-joke about socks that I'm missing? (I'm British, and our sock jokes may be different from yours). jcipc2004's explanation seems too straightforward to me.