Dilbert's problem is not real, as long as the machine breaks less often than once per lease payment, and the switching costs are small. If the vendor fails, then they just stop paying, either immediately or when the machine breaks. I know which one my money's on :-)
Good, but leases are provided by banks not vendors (even vendors who have their 'own' leasing are separate stand alone ) companies. Apologies for pedantry.