It says "Continued". Clearly there are plans for this storyline.
I suggest they will end up in the closet and the PHB will be coming in to get some supplies while they're - uh - exercising their pon farr. Cue awkwardness. I also suspect the site will be slow shortly after the daily comes up; thank goodness for electronic mail alerts. *whistling*