"Does pretending to work overtime entitle Wally to overtime pay or, at least, time off in lieu? It seems totally unfair if his performance piece is not rewarded in some way."
Since when does overtime entitle an employee to anything but coming in tomorrow and doing some more?