Dilbert and Dogbert enter a restaurant called "Chez de Whales." Dilbert says, "This is a very fancy place, Dogbert, so don't embarrass me." Dilbert tells the maitre d', "Uh . . . Two please. Non-smoking." The maitre d' replies, "I'm afraid, monsieur, that jackets are required." The maitre d' says, "You may wear these complimentary house jackets while you dine." The maitre d' continues, "You must also wear these beaver hats and clown feet." Dilbert and Dogbert put on the jackets and hats. The maitre d' says, "Next time messieurs will remember their jackets." Dogbert says, "Looks like we narrowly avoided embarrassment."
As he drives his car, Dilbert wonders, "Gee, how could anybody be opposed to building more roads?" Dilbert continues, "Every time I see highway construction . . ." Dilbert continues, ". . . Some protestor has already put up a sign." Dilbert drives past an "End Construction" sign.