The caption says, "Dilbert greets his blind date." Dilbert thinks, "This is the biggest woman I've ever seen." Dilbert says, "Uh . . . Hi." Dilbert thinks, "I have only one chance of financially surviving dinner." The woman says, "Hi." Dilbert says, "Say . . . Why don't we go to the 'All-you-can-eat House of Starch and Pasta?'" The woman replies, "Can't . . . Banned for life."
Dogbert sits on his pillow staring at a ball. Dogbert says, "Sometimes I think the brain holds great powers waiting to be discovered." Dogbert continues, "It's almost as if I can make this ball levitate with pure mind power." Dogbert concentrates on the ball. Dogbert says, "Dang. Nothing." Behind Dogbert, Dilbert's chair rises into the air and dumps him onto the floor.