In his dream, Dilbert floats in mid air. Dilbert thinks, "Ooh boy! Looks like another one of those flying dreams I keep having." Dilbert flies through the air thinking, "This is great! I just hope I don't crash and wake up this time." Dilbert is suspended over his bed on a pulley system. Dogbert holds the rope and says, "Houston, we are experiencing difficulty."
Dilbert and Dogbert look at a holograph of a flower bouquet. Dilbert says, "The big advantage of my holographic flower invention is that you get infinite simulated bouquets." Dilbert continues, "You can give it to a girlfriend and program it to change on all special occasions." Dilbert says, "Just think of the money you can save over a relationship." Dogbert asks, "By never having a second date?"