The caption says, "Bitten by a radioactive dung beetle, Dilbert waits to see if he will acquire any super powers." Dilbert sits on a chair wearing a super hero suit. Dogbert sits next to him. The caption says, "But what kind of powers could you get from a bug who lives in dung?" Dilbert sits in his chair. Dogbert asks, "Feel anything yet?" Dilbert replies, "Just a wicked urge to enter politics."
The Boss has his hand on Donald's shoulder. Donald shirt is untucked and his tie is askew. The boss says, "It's not my policy to fire morons, Donald. Firing is expensive." The boss says, "It's my policy to make your job so unpleasant that you quit." Dilbert says, "So, your project involves being bitten by coyotes?" Donald is covered by small coyotes. Donald says, "Only two more years and I'm vested."