The Boss points to a wall of circular openings and tells Dilbert, "I borrowed a Japanese work custom - sleeping tubes!" The Boss explains, "No more wasted time commuting. If you keel over from exhaustion we'll just cram you into a sleep tube." Dilbert asks, "Which tube is mine?" The Boss replies, "You don't get a personal tube unless you're employee of the week."