Dilbert is dropping his date off after a date. She says, "Thanks for taking me to dinner. You're a terrific conversationalist." Noriko and Dilbert embrace as Dilbert says, "With you, it's easy." They are about to kiss when Dilbert continues, "I discovered that I can write code in my head as you complain about your job all night."