hopes and dreams dashed,
yank band aid
Asok says, "This is my first recession. How worried should I be?" Wally says, "You'll be fine as long as you don't have any hopes and dreams." Asok says, "But I still have them." Wally says, "It's time to yank off that band-aid."